21. Although God is present and operates everywhere throughout all creation and the whole earth is therefore full of the temporal bounties and blessings of God, Col. 1:17; Acts 17:28; 14:17, still we hold with Scripture that God offers and communicates to men the spiritual blessings purchased by Christ, namely, the forgiveness of sins and the treasures and gifts connected therewith, only through the external means of grace ordained by Him. These means of grace are the Word of the Gospel, in every form in which it is brought to man, and the Sacraments of Holy Baptism and of the Lord's Supper. The Word of the gospel promises and applies the grace of God, works faith and thus regenerates man, and gives the Holy Ghost, Acts 20:24; Rom. 10:17; 1 Pet. 1:23; Gal. 3:2. Baptism, too, is applied for the remission of sins and is therefore a washing of regeneration and renewing of the Holy Ghost, Acts 2:38; 22:16; Titus 3:5. Likewise the object of the Lord's Supper, that is, of the ministration of the body and blood of Christ, is none other than the communication and sealing of the forgiveness of sins, as the words declare: "Given for you," and: "Shed for you for the remission of sins," Luke 22:19, 20; Matt. 26:28, and "This cup is the New Testament in My blood," 1 Cor. 11:23; Jer. 31:31-34 ("New Covenant").
22. Since it is only through the external means ordained by Him that God has promised to communicate the grace and salvation purchased by Christ, the Christian Church must not remain at home with the means of grace entrusted to it, but go into the whole world with the preaching of the Gospel and the administration of the Sacraments, Matt. 28:19, 20; Mark 16:15, 16. For the same reason also the churches at home should never forget that there is no other way of winning souls for the Church and keeping them with it than the faithful and diligent use of the divinely ordained means of grace. Whatever activities do not either directly apply the Word of God or subserve such application we condemn as "new methods," unchurchly activities, which do not build, but harm the Church.
23. We reject as a dangerous error the doctrine, which disrupted the Church of the Reformation, that the grace and the Spirit of God are communicated not through the external means ordained by Him, but by an immediate operation of grace. This erroneous doctrine bases the forgiveness of sins, or justification, upon a fictitious "infused grace," that is, upon a quality of man, and thus again establishes the work-doctrine of the papists.